Personal data: Student / Datos personales del alumno/a

    Current School / Colegio Actual*

    Grade level / Curso*

    Name / Nombre*

    Last name(s) / Apellidos*

    Age / Edad*

    Contact tel. / Tlf. de contacto*

    Birth date / Fecha de nacimiento

    Day / Día*

    Month / Mes*

    Year / Año*

    Name of parent 1 / Nombre del tutor 1*

    Cell phone / Teléfono móvil*

    D.N.I/N.I.E/Pasaporte / DNI, NIE, Passport*

    E-mail*

    Name of parent 2 / Nombre del tutor 2

    Cell phone / Teléfono móvil

    D.N.I/N.I.E/Pasaporte / DNI, NIE, Passport*

    E-mail

    Other contact numbers / Otros teléfonos de contacto

    Student address / Dirección del alumno

    City-Town / Población

    Zip code / C.P

    Enrolled / Matriculado

    Enrolled in / Matriculado en

    Party in the USA!Soccer Summer Camp

    Select the dates you would like / Marcar lo que corresponda*

    Full month / Mes - July 1st - July 31th 2024 / 1 al 31 de julio de 20241º Week/Semana (Jul 1 – 5)2º Week/Semana (Jul 8 – 12)3º Week/Semana (Jul 15 – 19)4º Week/Semana (Jul 22 – 26)5º Week/Semana (Jul 29 – 31)

    Does your child have any allergies, need a specific diet or special needs? / ¿Tiene su hijo/a algún tratamiento específico o enfermedad de la que el profesorado deba tener conocimiento (diabetes, alergia, hiperactividad, dieta especial) etc.?

    Will you use the school bus service? We will inform you of the bus stops and times at a later date / ¿Utilizará el servicio de autobús? Les informaremos de las paradas y horarios de las guaguas más adelante*

    Yes / SíNo

    Will you use the school lunch service? / ¿Utilizará el servicio de comedor?*

    Yes / SíNo

    Will you use the early morning program from 07:30-08:30? / ¿Utilizará el servicio de acogida temprana de 07:30-08:30?*

    Yes / SíNo

    My child will be collected at... / Mi hijo/a será recogido/a...*

    I dont need / No necesitoAt 13:00 / A las 13:00At 14:00 / A las 14:00At 15:30 (when the Summer Camp finishes) / A las 15:30 (hora que termina Summer Camp)

    Was your child a Summer 2023 or Saturday School 2023/24 student previously? / ¿Ha sido alumno/a en nuestro Summer Camp 2023 o Saturday School 2023/24?*

    Yes / SíNo

    T-shirt size / Talla de camiseta*

    Payment information / Información de pago

    Fill in the SEPA form, sign it and attach to this inscription.

    SEPA form -> LINK

    Rellene el formulario SEPA, firme y adjunte a esta inscripción.

    Formulario SEPA -> ENLACE

    Ana Gómez

    Contact / Contacto: summercamp@americanschooloflaspalmas.org

    Summer Camp Coordinator / Summer Camp Coordinador

    Main office / Teléfono oficina: 928-430023

    Attach SEPA form / Adjuntar formulario SEPA*

    Permissions-Authorizations / Permisos-Autorizaciones

    We ask for your permission to publish photos we take of your son/daughter during the Summer Camp for our web page or pamphlets

    Solicitamos su permiso para publicar las fotos de su hijo/a que tomemos durante el Summer Camp para la realización de trípticos o información en del curso que se publique en nuestra web

    I Authorize / AutorizoI do not authorize / No autorizo

    I permit my child to do activities such as horseback riding and other field trips outside of the school

    Autorizo a mi hijo/a a realizar actividades fuera del centro como hípica y otras validas.

    I Authorize / AutorizoI do not authorize / No autorizo

    Persons who have our permission to pick up our child

    Personas autorizadas a recoger a mi hijo/a

    Name / Nombre

    ID number / DNI

    Name / Nombre

    ID number / DNI

    Name / Nombre

    ID number / DNI

    Name / Nombre

    ID number / DNI

    In case of an emergency, En caso de urgencia, si no podemos contactar con los padres, ponerse en contacto con

    Name / Nombre*

    Phone / Cell Phone / Teléfono / Móvil*